小编闲话

美国HBO奇幻大剧《权力的游戏》第七季已落下帷幕，收视创下新高。今天为大家奉上的词汇表汇集了维斯特洛大陆的自然世界中各种亦真亦幻的动植物。所有词汇均取自原著小说《冰与火之歌》系列。让我们一边回味一边学习，一边学习一边期待吧！

World-buildingin

GameofThrones:

aglossaryofthenaturalworld

R

Rounsey:ahorseforriding.UltimatelyfromFrench(seecourser):Anglo-Normanrouncie,ronsi;MiddleFrenchroucin.Firstusec.

普通的可骑行马匹。最初源自法语，经由盎格鲁-诺曼语rouncie、ronsi，以及中世纪法语roucin传入英语，首次使用出现在公元年左右。

S

Seadragon:TheseostensiblyexistinWesteros—oroncedid.TheyappearinthelegendsoftheIronborn,andtheribsofaseadragoncanbeseenandtouchedatasitesacredtotheIronborn.Fromthelegends,itappearsthatseadragonscanbreathefire—howeverthatworks.Since,inthebooks,anIronbornleaderhascarelesslythrownadragon’seggintotheocean,wemayseeseadragonsyet!

海龙。看起来只存在于维斯特洛——或曾经存在过。它们出现在铁民的传说中，而海龙的肋骨在铁民祭祀的场所可以看到甚至触到。传说中，海龙似乎可以喷火。在马丁的书中，一位铁民领袖无意中将一枚龙蛋丢入大海，或许我们终将看到海龙！

Shadowcat:alargehuntingcat,blackwithpalestripes.Itspeltiscalledshadowskin.

影子山猫。一种大型狩猎猫，带有黑白条纹。它的皮毛被称为影子皮。

Skinchanger:apersonwhocanprojecttheirconsciousnessintothebodiesofanimals,orperhapsevenchangephysicalshape.TheFarwyndfamilyoftheIronIslands,alongwiththesmallfolkundertheirdemesne,arerumoredtobe“skinchangerswhocantaketheformsofsealions,walrus,evenspottedwhales,thewolvesofthewesternseas.”InEuropeanfolklore,selkieisthewordforapersonwhocantaketheformofaseal—or,moreprecisely,asealwhocantaketheformofaperson.Theword