“中国和澳大利亚长期以来被认为是‘共生’的。澳大利亚对有抱负的中国有很多用处：铁矿石等原材料用于建造摩天大楼、桥梁和铁路网络；还有中国中产阶级游客的清洁水和蓝天；成千上万的孩子将其送到这里学习；富裕阶层在这里购买海景房，在这里投资。两国互惠互利。”

德国《时代周报》1月1日以“共生的终结”为题撰文称，然而这种和谐现在变成了争端：澳大利亚想解放自己，北京 府反应严厉。

“一场熊熊大火似乎烧毁了许多澳大利亚人的头脑。约一年前，当红色大陆的几乎整个东海岸都起火时，在一条漫长航线上，澳大利亚总理莫里森正飞往夏威夷度假。然后，他回到一个被烧毁的城镇中视察。‘白痴！’有人喊道。‘滚！’但总理没有变脸。”

“令许多澳大利亚人感到惊讶的是，他们冷酷的总理此时却转移谈到中国的碳排放。之后，澳大利亚 府要要求独立调查中国的疫情起源。两国之间的关系急剧恶化。最近是，中国对澳大利亚经济实施强硬的进口关税。”

“这是一个非同寻常的转折。这不仅仅是外交危机。澳大利亚战略 策研究所（ASPI）的 治学家阿特里尔辩解，澳大利亚对中国的强硬，是世界现实 治重组的开始，像澳大利亚这样的国家正试图在全球舞台上解放自己。这与中央帝国的崛起有关。但中国认为，澳大利亚正联合美国对抗中国，比如排除华为建设5G，在南海巡逻等。”

“莫里森最近在英国智库‘ 策交流’讲话中说，‘我们目前在印度-太平洋地区所面临的挑战，对世界上包括英国和欧洲在内的许多国家来说，是一个预兆。’但是，澳大利亚外交官仍在寻找正确的降级策略。前总理特恩布尔建议，不要屈服于中国。”

“而他的前任陆克文则警告说， 府对中国的行为已经过于‘胸襟狭隘’。贸易部长伯明翰因为无法打通中国电话，宣布将立即致电WTO。而新西兰则主动提出调解。一位澳大利亚国会议员则要求用铁矿石征收特别税惩罚中国，但没有被人听到。”

“没有人愿意不必要地助长冲突。一旦澳大利亚最可靠的经济伙伴变得无法预测，任何错误的言论都可能导致进一步的骚扰。在过去的五年中，自签订自由贸易协定以来，澳大利亚对中国的出口额每年翻一番，达到亿澳元。中国在进口方面也排名第一。”

“许多澳大利亚人直到最近才意识到自己对中国的依赖。大学研究质疑中国在澳大利亚的‘渗透’。澳大利亚媒体在社论中，把中国描绘成‘一条喷火的巨龙’，有时甚至是‘咆哮的狼战士’。澳大利亚 府最近还通过法律，可以获得更多否决‘中国合作’的权力。”

“事实是，我们对中国不了解，”澳大利亚初创企业孵化器HaymarketHQ总经理布雷门说。他本人在中国生活了八年，当前的纠纷使像他这样的公司感到不安。他说：“我们需要中国。”

实际上，澳大利亚统计局(ABS)12月23日发布的报告可见结果：澳大利亚11月货物贸易顺差降至两年低点，货物贸易顺差仅19亿澳元。这是自年11月以来，澳大利亚月度货物贸易顺差首次跌破20亿澳元关口。

而原因就是——中澳贸易争端不断升级，中方对其澳大利亚进口施加了诸多限制。11月对中国出口减少12亿澳元，降幅达10%；从中国进口增加了8.89亿澳元，增幅11%。中国禁止从澳大利亚进口煤炭，并对包括大麦、牛肉、龙虾和葡萄酒在内的一系列农、渔产品征收高额关税。

希望大家看完故事多点“在看”，喜欢的话也点个分享和赞